„A győzelem nem az uralkodásról szólt, mert Barbatos nem kívánt a tízezer kapu világain uralmakat kialakítani. Ők a végtelenség királyai voltak.”
Egy táncos, egy révész és egy lovag elindul a tiltott városba. Céljuk, hogy rázárják a tízezer kaput a hódítóra, aki elsőként intézett sikeres támadást a Városlánc központja ellen.
A kauzalitás legyőzhetetlen úr, és minden döntés a legnagyobb árat követeli, mégis megmarad a kérdés: van kiút a végtelen ördögi körből?
A könyv kacérkodik a weirddel, miközben a fantasyból óvatosan kúszik át sci-fibe. A könyv koncepciója, a Végtelen város alapötlete, a szereplők különlegessége maradandó olvasói élményt hagynak.